Come off the motorway earlier. Before the bridge, take the left hand split for the M74, then come off the slip to that "loop" at Seaward Street. Then it's just a case of going along Scotland Street, onto West Street to get onto the bridge for the other side of the barrier.