For old style pubs where you're likely to meet locals/people up for a chat: The Scotia or The Clutha on Stockwell Street in the centre (near the river). The Lismore on Dumbarton Road in the west end.
Probably a bunch of similar other pubs nearby in the west end, but none I can recommend from personal experience. Would be keen to hear any recommendations from others too.