No one will care if you're a girl and have a masculine sounding voice. Most people in this city have met a Trans person before and aren't bothered by it, maybe try going out to a LGBT exclusive space to get your confidence up first? I'm sure of all people they'll be the most welcoming to ya!