Technically it is only the non-students accountable to pay for the council tax. I get that the catch in your scenario is young professionals thinking they can get the students to chip in, but there is absolutely no obligation for students to pay anyone else's council tax.