I think you did the right thing. I work in housing advice and you did exactly what I'd advise a tenant in that situation. The landlord should want the work done, but I've seen so many landlord/tenants implode because of work like that (and much more minor stuff) getting done without their knowledge.