Welcome to Glasgow! I’d suggest trying Rightmove or Zoopla (for either renting or buying). You can also try Gumtree as private landlords tend to advertise on there, or Spareroom if you’re looking for a room in a flatshare. Good luck with your house hunting!