They do have a choice. I was in a shop this morning with narrow aisles. 2 member of staff decided to block a narrow aisle yapping away to each other at close distance.
I stopped and said 'excuse me' hoping that they would stop talking and and give me distance. They did neither.