r/Glasgow Tools

Not at all. You are as entitled to use the garden as the other tenants. And an infant in a paddling pool is a very reasonable use of the garden. I don’t think you need anybody’s permission.