You could word it nicely like “Just letting you know I’m planning to take the wee one to the garden to play in the paddling pool today, hope that’s okay” instead of directly asking is it okay yes or no. I’m a shitebag, if my neighbour said no I probably wouldn’t do it as I wouldn’t want to make enemies.