There's not much you can do here, even if you have a genuine reason and can prove it beyond doubt, its still up to the shop at the end of the day to let you in or not. The same way that if you're stone cold sober and a bouncer decides you aren't getting in, that's that.
I imagine everyone will be just going with the no mask no entry rule for legal reasons if nothing else.