I know exactly the place you're talking about. The doughnut shop is Tantrum Doughnuts and it's my favourite in Glasgow. It's located on Old Dumbarton Road. Funny coincidence - I'm guessing my friend once stayed at the same airbnb you did ! It's a lovely apartment 😄