I'd advise you to contact Shelter Scotland, they are really helpful. There are landlords who accept Housing benefit, my work deals with them, but you have to be referred through a homeless casework team and you'd be seen as making yourself intentionally homeless.