It’s a very interesting point. I would assume Scottish government guidance (which currently is not legally enforceable) doesn’t have jurisdiction in England. So your parents couldn’t visit you, but you should (I’m not a lawyer) be able to still visit them.