Yep, this. The lockdown covers "the Glasgow local authority area", while Rutherglen falls into South Lanarkshire's local authority area.
These restrictions don't apply to Ruggy, even though they probably should because of contiguous continuity with Glasgow. Not just the town. You can literally cross the street from Rutherglen into Toryglen and Kings Park, etc.