Rebel Tongue is a documentary about Scots IN Scots language and features Alistair Heather.
There’s also a discussion about and in Scots here: www.oorvyce.scot/roundtable
Also, if you want to learn some Scots through song, then Iona Fyfe’s music is great.