A single Raspberry Pi Zero with [MagicMirror](https://magicmirror.builders/) could drive any size of advertising display you could ever need for a minimum of cost.
While I agree companies will almost always opt for a COTS solution, it's not nearly as much of a ballache as it used to be to build a custom system.