Yes, that's right. In that case, if you're applying via the agency, this is weird. It might just be them dodging a bunch of red tape that comes into effect at change of tenancy (renew electrical certificates, stuff like that), but tbh I don't see that adding a name would mean a change of tenancy...