Make sure you list your languages on your CV and make it searchable. A good key word search engine for jobs is Adzuna, covers most of the other job sites. S1 jobs is good for local stuff. Poundstretcher, B&M, Homebargains etc dont post jobs online, best walk in with a printed CV. God luck! Bern here 16 years and still feel the same as you, Glasgow is such a good place to live.