And where can cyclists go that there are zero cars? Nowhere.
If you expect cyclists to move into a parking space and wait for you to pass then why can't you do the same? Pull over until they're gone if they bother you so much.
If you think that's such a minor inconvenience then take it upon yourself.