>This will only be sorted by putting on your big boy pants and speaking to your neighbour about it. It’s highly unlikely they’re doing it out of malice, they probably do not realise you can hear it.
Exactly this. Go and have a polite word with them and then come back and tell us how you got on.
And no, your factor will not do it for you.