Foxes are all over Glasgow. Most people wouldn’t see this as an issue. They’re literally wild animals doing what wild animals do. I understand the noise can be a nuisance but it’s the same as saying I hate the sound of pigeons or birds chirping. Perhaps try living in a city centre high rise if the noise bothers you too much.