If it wasn't Bier Hof you're thinking of, could it have been The Brunswick Cellars? That was on the other side from the ABC, but a little further along back towards Hope Street direction. It's the only other basement pub on Sauchiehall I can think of.
I can't picture the vodka bar, no. Any idea what it was called?