We're a weird bunch I know, I it comes from like, something being good in contrast with something else. Like "this song hits different at night" as in you enjoy it more at night than during the day. But it then gets shortened and misused (by me) as "hits different"