I guess what I'll have to do is get a couple of heavy, reusable sacks to protect the car and ferry any bags myself.
Thinking I might alternate between actual rubbish and the different recyclables. I only really intend to do my street as it'll just be me, but everything helps I guess.