The home report will just say the roof was inspected visually with binoculars.
Unless you commission a roof survey there’s not much else you can do. Frankly if you’re offer was contingent on that the seller will go with the next best who doesn’t have the same condition as nothing good will come out of it for them.