That'd be my guess as well, two 12 year olds both falling asleep while knowing they're probably going to get a bollocking from their parents for what they've been up to doesn't sound very likely.
Also can't see the driver/conductor not carrying out any checks given that there are cameras everywhere watching them