Get a lawyer! The least you’ll get out of that is some proper professional legal advice and may be able to start building a case for yourself. It’s all about protecting yourself and your daughter. Your ex’s family have no need to know you have a lawyer.
PS your ex’s family sound Fucked up. I wish you luck and hope things work out for you.