What do you mean by 'not too demanding level'? Can you give a reference hike that you enjoyed?
People gave great recommendations for day trips already. You might want to look into options starting from the YHA at Corrour station or camping trips for overnight hikes as well!