Definitely try a weekday. Though due to the cracks you should definitely try and avoid the line via Falkirk, they are the busiest and might have a reduction in carriages.
However, if you get the train from Queen Street Lower Level, from my experience the one via Bathgate is much quieter.