Would be a bit if a struggle unless you were willing to walk from Callander which is probably 10 miles. It's a nice cycle but hard to get the bike to Callander. Going to Aberfoyle you need to cross the dukes pass which isn't pleasant. Cycled it last weekend and it's a tough climb.
Best bet would be hire a car or ask if anyone could take you.