I've cycled around Glasgow for many years and helped mates to get bikes.
Buying a bike second hand from Facebook Market or Gumtree is 100% how you will make the most of your money. It is a a slower process and you might need to go and test more than 1 bike, but it is totally worth it if you want to save money.