Show me where the absolute number of cases is part of the COVID Level definition.
I'll help: it isn't.
They either should publish the definitions they are _actually_ following, or follow what they have published. The current published levels are based on cases per 100k and that puts East Ren into L3 along with Glasgow. End of.