When you were preparing your documents, how did you go about it? The way I'm going is - Get the document certified by a notary public - Mail it to gov legalisation services for apostille. - and finally get an official translation of the document. It seems a very complicated process and I think I'm probably doing it all wrong.