Temp flat can be anywhere in Glasgow, so it's difficult to say how your experiences will be within them.
Some hostels are definitely worse than others. The one in Ibrox is a total den, and the one's in the West End aren't much better either. There's staff on 24/7 though so that's a positive.
Hopefully your partner & you get word of a temp flat! Sorry if my reply is a bit dour.