I totally get what you're saying. It's kinda shite seeing the down votes, but what you're getting at makes complete sense.
If someone knows the council is shite at emptying the bins, knows that birds/foxes/people will tear into bags left outside the bins, then why not either produce less waste and/or find another bin to take their bag to?