>Do not minimise it because she was wearing clothes
The sentencing guidelines, if I correctly recall, consider it a relevant factor if touching occurs over clothes vs over bare skin, with it (usually) being seen as less serious. I assume that is why Sheriff Sinclair mentioned it.