>from Buchanan Bus Station to some place just past Cumbernauld
If you could be more specific it would help. You can get stagecoach buses to cumbernauld which are fairly quick, 20 minutes or so, or the train but it depends where 'just past cumbernauld' is