You've explained the situation in a very reasonable way in OP.
Why don't you send a (very reasonable) email to them? That way you'll be able to deal with the complexities of the situation without getting into a shouting match.
Seems worth a go as it doesn't sound as if they're bams.