r/Glasgow Tools

Yorkshire or Skipton Building Society, possibly. I think YBS has an ATM. Basically the 'English' ones.

Test it with a tenner.

But yeah, I'd go with the other suggestion to get a good travel card and just spend on it on the local currency.