Kelvinhaugh St is where I usually park. I wouldn't park any further down than the fire station as everyone leaving that narrow road from the venue makes it a bit of a free-for-all.
I usually got there about half 6 in pre-COVID times so parking was free but not sure if it's since changed.