You should be able to find something for that in and near the university of Glasgow.. However the problem is its the time of year that everyone is moving into accommodation.
I don't know anything about this but there is a lot of dedicated mass accommodation in the west end near the uni. Sort of hotel rooms for students.
Please don't take my word as I have no experience here but at the bottom of Byers Rd (a main street near Glasgow University) there are loads of these.
https://apartostudent.com/short-stays/glasgow#rooms |