r/Glasgow Tools

I second that area. Might not be the most glamorous but you could get a place for a few months while you find something else. I would also consider Dalmarnock, the train station is equally well served and again, it’s cheaper but not terrible.