I do know what you mean. It’s the same on River City and it’s cringe. It’s a really unnatural way of speaking. Just talk normal and concede that not everyone will know 100% what you’re saying. That’s what’s subtitles are for. In fairness to the guys, that is their normal speaking voices (they aren’t particularly well spoken, especially George). I think it’s the acting letting them down, not their voices.