I know Tesco at Silverburn if you're near there still has a passport photo booth. ASDA at Toryglen and Govan did but I think they've removed them during the pandemic. Not sure of anywhere else, I just made my own at home which got used fine if you're able to use photo software.