Don’t think I can answer your question but I’d like to say that I hope you enjoy yourselves, or your girlfriend enjoys it here. Lovely place. Mostly dog friendly rental places unless mentioned that they’re not.
Might be worth trying to rent a wee house outside Glasgow with a good train link in? Like East Kilbride or Dumbarton or Hamilton. Cheaper but not quite as nice