I reckon cause it would be spelt that way if it was an English word. Folk add the extra N cause they're used to English spelling conventions. I also see it written that way on kebab shop menus, but its a bit of a chicken and egg situation of which came first - menu spelling or Scottish mispelling.