Most train carriages have a means to communicate to the driver for assistance; Don't be afraid to use it in similar circumstances, that's what they are there for.
You can point out the cameras in each carriage, it might make anyone think twice about doing anything in full view.