They're not saying that it's a *safe* assumption, only that it has been assumed for the purposes of the valuation that there is none and leaving it to potential purchasers to pay for a specialist contractor if they want to be sure.
Home reports are covered in weasel words for much more than Japanese Knotweed.