You can park along any of the streets for free, apart from Kilmarnock Road so charges won't be a problem, but space for parking will be.
The area has great transport links, the Southside loop train and Crossmyloof, then you also have the 57, 38 and 3 busses. Def tale public transport to the job.