Have another chat with the person, highlight how seriously you feel about the issue - if it continues after that, might be worthwhile saying to whoever manages the student accommodation. If the reception aren't helpful, then I'm sure there'll be an email address for the firm that runs the accommodation you can contact somewhere.